近日，广西贵港市港北区人民法院成功执结一起“终本”案件，帮助申请执行人追回4万元欠款。

从2018年起，刘女士向张先生共出借6万元，经多次催促还款未果，刘女士遂诉至法院。经法院经审理后，判决张先生偿还刘女士借款6万元及利息。判决生效后，张先生仍不履行还款义务，刘女士向法院申请强制执行。案件进入执行程序后，执行法官立即冻结了张先生名下的银行账户等财产，依法扣划其名下银行存款9502元，此外没有发现可供执行的财产，只好终结本次执行程序，但执行法官始终没有放弃对该案件的追踪调查。

后来，刘女士向执行法官提供新的线索。当得知张先生行踪后，执行法官第一时间带队上门拘传张先生，可连续两天上门均未发现张先生的踪迹。紧接着，执行法官又去到张先生所在的公司，可惜再次扑空。执行法官没有气馁，在了解张先生的工资收入情况后，转变执行思路，积极劝说张先生的同事，希望他们督促张先生主动还款。第二天，张先生便主动来到法院履行还款义务。在执行法官的释法说理下，最终张先生一次性向刘女士还款4万元，刘女士自愿放弃剩余利息部分，案件得以执行完毕。

案件“终本”并不代表案件结束，港北法院始终注重对“终本”案件的动态管理，一旦发现被执行人的下落或者申请人提供被执行人夫人财产线索，经法院核查后属于可供执行财产的，将会立即恢复执行，切实维护申请人的胜诉权益。（广西贵港市港北区人民法院：李婷婷）