“疫情防控期间，不能出门，我的案件还能得到圆满解决，实在是太方便了！”王女士在案件调解结束后发出了这样的感慨。

王女士是一起民间借贷纠纷案件的原告。2018年8月，被告孟某以急需钱款调货为由向原告王女士借钱，在孟某的建议下，王女士通过自己的支付宝“借呗”借出3.8万元借给孟某，孟某承诺一周后资金周转开就还钱，并保证“借呗”产生的利息由自己承担。但期限届满后，孟某以各种理由推脱还款。为了要回被拖欠多年的欠款，王女士将孟某起诉至郑州市中原区人民法院。

案件正式立案后，赶上郑州疫情管控，为落实疫情防控政策，快速化解纠纷，史艺娜法官引导当事人使用“云间”庭审进行了视频调解。通过网络调试，双方成功进入视频连线，通过平台进行了举证质证，并充分发表了各自的意见。经过30多分钟的调解,双方最终达成一致意见，孟某返还王女士本金3.8万元及利息，自2022年5月起每月28日前向王女士支付1000元直至还清。调解成功后，法官即时制作了调解书，并通过线上平台向双方送达了民事调解书。

“疫情防控常态化以来，由于疫情防控形势复杂多变，作为一线办案法官，必须具备平急转换能力，根据疫情变化迅速调整工作模式，线上线下切换自如，这样才能统筹做好疫情防控和执法办案，既保障人民群众生命安全和身体健康，又为群众解决好烦心事、忧心事。”承办法官史艺娜说。

下一步，中原区法院将进一步统筹抓好疫情防控和执法办案，在从紧从严、从细从实落实疫情防控责任的同时，狠抓各项审判执行工作，狠抓法官能力作风建设，在战疫一线、办案一线检验干警作风，坚持结果导向，把疫情防控能力、执法办案能力、司法为民能力作为“能力作风建设年”的现实检验，全面提升干警的政治判断力、政治领悟力、政治执行力，持续强化干警履职能力和业务水平，让人民群众切实感受到公平正义就在身边。作者：穆童  单位：郑州市中原区人民法院