在龙井市人民法院，有这样一位铁面无私又侠骨柔情的女法官，她是同事眼里敢于亮剑的“花木兰”，是当事人眼里刚正不阿的“女青天”，是孩子们眼里和蔼可亲的“法官妈妈”······她就是龙井市人民法院行政（综合）审判庭副庭长翟丽娜法官。

用尺度丈量公理 用脚步温暖人心

2020年8月20日，翟丽娜一行驱车50余公里，前往龙井市某水库附近山场，调解一起劳动报酬纠纷。双方当事人因仓库、工人宿舍、鸡舍等五处屋舍施工面积争执不下、各执一词。经过一个多小时的颠簸，车辆驶入无信号的山林。翟丽娜一行来到现场，从审判员化身测量员，与当事人一起依次对存在争议的五处屋舍进行测量，多次核验、详细记录测量数据。经过几天的冷静后，双方当事人被长途跋涉的翟丽娜一行打动，当即达成和解，均表示以此次重新测量数据为准，不再申请鉴定。翟丽娜用公平的尺度丈量了公理，用法官踏实的脚步温暖了双方当事人的心。

高效调解两刻钟 解决纷争“一站式”

原告聂某与被告王某某于2020年10月20日签订《房屋买卖合同书》（以下简称合同），居间方为延边某房产中介。原、被告双方在合同中约定7日后交付房屋并办理过户手续。但是房屋现确因客观原因无法办理过户手续，原告聂某要求被告王某某支付违约金人民币1万元。2020年12月1日正式开庭前，原告聂某和被告王某某均支持庭前调解。经主审法官翟丽娜两刻钟的高效调解和详尽的释法明理，被告王某某同意对原告聂某进行补偿。同时中介也表示愿意继续为聂某挑选房屋，直到挑选到合适的房屋为止。最终，被告王某某当场向原告聂某支付了现金人民币2000元整，聂某申请撤诉。高效开展调解工作，打破了人民法院以往通过审判解决矛盾纠纷传统形式的桎梏，打开了矛盾纠纷“一站式”解决的司法便民新局面。

送法送到家门口 乡镇普法零距离

为提高辖区人民群众对民法典的知晓率，2021年3月4日，翟丽娜带领庭室干警深入到龙井市开山屯镇开展“法官送法进乡村”普法宣传活动。翟丽娜通过通俗易懂的语言，结合鲜活的案例，对《民法典》的婚姻家庭编、继承编及合同编进行了全面的阐述，为在场群众讲解了婚姻纠纷、遗嘱继承、民间借贷等方面的法律知识，并对群众提出的问题一一进行解答。同时，向现场群众发放了《龙井市人民法院民法典手册》，引导群众运用法治思维和法治方式解决问题，用法律武器保护自己的合法权益。翟丽娜坚持用心用情用力走好乡村普法的每一步，引导广大群众树立知法、学法、用法、守法的法治观念，努力让法治光芒照亮边境村屯的每一个角落。

浓浓温情显关怀 司法暖心更走心

2022年2月22日，翟丽娜主持审理了一起施工合同纠纷案件。当事人某集团员工和代理人从北京赶赴龙井，参加该案的首次开庭。翟丽娜和相关法院干警设身处地地为当事人着想，不仅提前与双方当事人沟通，组织网上证据交换，提醒注意疫情防控政策，还积极协调相关部门，在中午休庭期间为远道而来的当事人提供午休地点，了解其就餐等情况，使当事人感受到了前所未有的温暖。庭审结束后，当事人和代理人向龙井市人民法院发来感谢信，致以诚挚敬意和衷心感谢。而这，只是翟丽娜审理过的诸多案件的一个缩影。她用人民法官的一言一行，打动着每一名当事人，让司法为民、公正司法掷地有声。

“事了拂衣去，深藏身与名。”在法院工作的近12个春秋，翟丽娜收到过许多来自各行各业和当事人送来的锦旗和感谢信。每每提及，翟丽娜只是莞尔一笑，随即便投入到案卷中。工作以来，翟丽娜始终坚持以人为本、暖心执法，时时处处从群众需求角度出发，在她的身上，法治的力量如春风化雨，融化了许许多多当事人心中的坚冰。让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，让司法有力度更有温度，翟丽娜不仅赢得了身边同事的一致赞许，更赢得了人民群众的一致认可。岁月更迭，初心不变，翟丽娜用自己的实际行动，诠释着自己对审判事业的忠诚和对人民群众的热爱。面对鲜花、掌声和荣誉，她没有骄傲自满，而是以更饱满的工作热情全身心地投入到工作中，积极回应人民群众对法院工作的新要求新期待。龙井市人民法院 政治部 娄建晖